碩、學士班畢業典禮校長致詞稿



Filed under : 講稿

Google簡總經理(立峰)、南加州校友會徐會長、宏都拉斯大使(Sierra)、各位貴賓、各位家長、各位校友、各位老師、及各位同學,大家好!

今天是中興大學103學年度碩、學士班的畢業典禮,首先感謝Google簡立峰總經理及各位貴賓,especially the Ambassador Sierra, from Hondulas,在百忙中撥冗蒞臨,給予所有畢業生勉勵,同時也要感謝本校各位師長、校友及同學們的熱烈參與。

今年的畢業典禮,對我來說有著特別的感觸,因為我跟在座所有的畢業生一樣,將在今年7月31日結束在興大四年的「學習之旅」,從中興大學畢業。上一次我參加的畢業典禮,是在美國伊利諾大學香檳分校取得電腦科學博士時,那已是37年前的事。回顧這三十多年,經歷了美國西北大學教職20年、返台接任中研院資訊所所長10年、擔任中興大學校長4年等數個重要的人生階段,每一時期所經歷過的人、事、物,對我來說,都是很好的學習跟成長。

今天特地邀請到Google臺灣董事總經理簡立峰博士擔任貴賓,有特別的意義,簡博士與我有很深的淵源。1998年我從美國返台接任中研院資訊所所長10年,其間(2003-2006)簡博士曾擔任資訊所副所長三年,2002年起他與我共同負責「數位典藏國家型科技計畫技術研發分項,共同為實現臺灣的數位之夢而努力。2006年簡博士被延攬入Google服務,成為Google在臺的第一位員工,Google是國內許多畢業生想要進入的夢幻企業,相信簡總經理在Google台灣的領導及選才經驗分享,對於各位來說會有相當大的助益。

生命中如能遇到愛惜人才的良師益友,是幸運、也是最值得珍惜的事。相信各位在中興大學求學的日子裡,一定也結識了不少共同奮鬥的同窗好友與提攜後進的師長,留下了許多美好的回憶,這些在母校所締結的情誼,充實了您們的生命,也將是各位最珍貴的人脈資源。

四年前,我是個興大新鮮人,從臺北落腳臺中,從中興大學重新出發,當時我送給幾位行政主管一張裱框的小卡,上面是寫著出自美國作家Dr. Forest E. Witcraft的詩句:「A hundred years from now it won’t matter what kind of car I drove, what kind of house I lived in, how much money I had in the bank, nor what my clothes looked like. But the world may be a little better, because I was important in the life of a boy.」中文翻譯是「一百年以後,不論您有多少存款、住什麼房子、開什麼車子,都無關緊要。但是世界將會不同,因為我在一個孩子生命中曾經扮演過重要角色。」用此期勉團隊同仁能扮演「影響未來生命」的重要角色。

四年來,很幸運能跟許多師生在中興大學共同學習、成長,不管是參與校內的大型集會、學生舉辦的各式活動、社團的成果展覽、合唱團的表演、校際的運動競賽,或是對個別學生的鼓勵與支持,這些都是我發自內心的關懷與參與,無論與各位接觸的時間或長或短,這些在興大發生的點滴充實了我的生活,也留下了豐富的回憶。我也要以此希望即將畢業的各位,也能同樣感恩這些年來相互扶持的同學與師長。

在此也要感謝行政團隊的所有夥伴們,尤其是一級主管們與我一同並肩努力,幾乎每位成員都一起打拼四年,這在校務推動的歷史上是相當少見的。這四年來因為有行政團隊的付出,學校陸續推動了多項創新政策與奠基的工程,包含:改革校務資訊系統、規劃興大廣場新風貌、推動興大康堤綠美化促成興大附中與興大附農的改隸、為鼓勵年輕教師創新研發而設立的懷璧獎、為鼓勵所有教師重視教學而設立的興人師獎、舉辦校慶音樂會等藝文活動,改變了以往畢業典禮的舉辦方式,將博士與碩、學士的畢業典禮分開舉辦,以表示對畢業生的重視。這些不沿襲舊規的新作法,都是從「同理心」出發,之前自己畢業時不也都希望能讓師長撥穗?希望透過新作法、新思維帶給大家更人性化、更貼切的求學環境。

We shall make a difference是我一直秉持的信念,這些新措施的推動,要感謝行政同仁強大的執行力,我們秉持要讓興大「不一樣」的理念,希望藉由建置「不一樣」的校務行政運作方式,營造「不一樣」的校園文化,建立「不一樣」的大學價值。而這些「不一樣」的作為,希望您們都能感受得到,以身為「興大人」為榮!將來進入社會,在自己的崗位上,也能扮演各自的角色,讓社會因為有您、我的存在而有所不同。

 

期勉各位畢業後,不論是進入職場或繼續深造,也都能秉持「what else can I do?」的工作態度,除了做好份內的工作外,更要保有「我還能多做些什麼」的熱忱,幫助別人,扶助弱勢。如果只是把份內的工作做好,那只是「稱職」的工作者,在組織內「稱職」的工作者比比皆是,因為那是最基本的要求。應在自己的工作領域中,找到「不一樣」的工作方法,跳脫既有的框架或舒適圈,有「不一樣」的思維,追求「不一樣」的工作結果。作最好的自己。我就任興大校長時,常提到「件件工作、反映自我凡經我手、必為佳作」(Every job is a self portrait of those who did it, Autograph your work with quality.),以此期勉大家時時自我檢討,自我要求工作品質,除了做好份內的工作之外,還能為別人多一點付出

勇於追求知識、拓展個人專業視野並充滿企圖心,是個人成功的關鍵。當夢想和機會交會碰撞的時刻從平凡到不平凡的一瞬間,要能獲致不一樣的結果,都是靠著平時不斷的自我累積、醞釀以及努力學習。機會永遠是留給「準備好」的人!人說:在沒有遇到伯樂之前,要能累積實力,否則伯樂怎知道你是千里馬?期盼各位在未來,雖然離開學校仍舊要持續不斷追求知識與智慧,累積個人競爭力,為自己的人生創造價值並豐富自己的未來

最後,以英國作家John Ruskin的話,『The highest reward for a person’s toil is not what they get for it, but what they become by it.』與大家共勉。也就是(一個人辛苦付出最大的回報,不是他因而得到了什麼,而是他學到了什麼。)

各位未來的人生旅程還很長,過程中難免有起落浮沉,期盼大家時時刻刻想著的是自己所擁有的,而非所失去的。有句英文說的好:When Life gives you Lemons, you should make Lemonade! 當遇到不順遂時要能轉換心境,將又酸又苦的檸檬,轉會成又香又甜的檸檬汁!讓危機變為契機。

卡內基美隆大學極具聲望的電腦科學家蘭迪鮑許(Randy Pausch教授,在他人生的最後一場演講(The last Lecture)全力實現兒時夢想」裡告訴大家:

我們改變不了事實,只能決定自己如何因應,我們改變不了上天發給我們的牌,但我們卻能決定要怎麼打這手牌。」

人生的精彩應該要由自己掌握與創造,祝福大家畢業之後,都能找尋到值得一生努力的志業,開創自己的精彩人生

祝福在場所有師長、嘉賓身體健康,萬事如意。謝謝大家。

 

 

Comments are closed.