中興大學推廣農藝交流 李德財訪洛

    中興大學校長李德財(圖中)近期率團訪問加州,11日與南加校友聚會。圖左為校友徐新宏、右為校友會會長趙書琦。(記者陳慈暉/攝影)           中興大學校長李德財一行八人抵洛訪問,11日與駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組組長張楊展、南加中興大學校友聚會。李德財表示,除參訪戴戴維斯加大(UC Davis),看望舊金山灣區校友外,還參加南加Getty研究學院「國際學術工作會議」。         台灣國科會去年編列6000萬新台幣預算,與中興大學、戴維斯加大合作,在戴維斯加大設立「植物與食品科技中心」,中興大學學生可申請至「植物與食品科技中心」,進行一年的駐點研究。         李德財說,台灣的創新農業是未來的「綠金產業」,農藝科系一向是中興大學的學術發展強項,近年該校除加強跨國交流外,也與台灣中部農場合作,朝農業資訊化、精緻化方向邁進,以農產品「履歷身分證」提升農產品的品質及安全,以「睿茶」的品牌經營,開展台灣「茶文化」的國際知名度,這兩大發展方向不但有助台灣農業的升級,也將吸引更多大學畢業生。        台灣國科會從2002年開始推動十年的「數位典藏及數位學習國家型科技計畫」,將470萬件國寶級、民間文物製作成數位典藏,近年更與南加Getty博物館合作,取得Getty博物館知識庫、所引典的多語文授權,將台灣國科會「數位典藏」的內容快速多語文化,以國際分享。 稿源:2013-1-12世界新聞網/記者陳慈暉羅斯密市報導、興大興新聞

中興大學校長李德財訪洛

中興大學校長李德財訪洛 中興大學校長李德財於日前訪美抵洛,此行最大目的是前往南加州參加蓋堤(Getty)研究學院洽談數位典藏的合作計畫,並訪問南加教授友人,持續推動強化該校學術力,促進國際學術交流。以及介紹學校近況和校務規畫,並讓校友們瞭解校務,對母校向心力與凝聚力,及加強與海外校友的聯繫。 目前是中華民國中央研究院院士暨國立中興大學校長李德財,此次訪美率領典藏與數位學習國家科技計劃小組成員陳淑君,到洛杉磯參加蓋堤研究院主辦的「國際術語學工作會議」(International Terminology working Group),與其它8個國家,共同對學術語言規格化的翻譯進行深入探討及合作進度報告。 李德財說明,該校在數位典藏合作計畫申請國科會計劃,從2000年開始連續10年從國家級故宮、到台灣私人民間收藏、海外散落的古物,總共收集470萬件,目前已典藏文物數位化。接下來是把典藏文物推向國際,所以從2010年開始啟動,與蓋堤研究院進行一項合作方案,由蓋堤提供數據翻譯規格架構,我方將數位典藏資料提供包括英文、德文、西班牙文、荷蘭文、阿拉伯文等國際研究機構。 中央研究院資訊科技創新研究中心研究助技師陳淑君表示,從2013年1月1日起由中央研究院接手,透過蓋堤協助長期提供給國際研究,目前已經有超過3000多個中文關鍵字,已在Getty數位庫中建立,未來2-3個月還會增至8000多個中文關鍵字。這項長期計劃,將依序把進行翻譯,無論各種語言輸入關鍵詞語,都能夠搜索到台灣古文物的資料。 當天,由中興大學南加校友會會長趙淑琦及校友徐新宏熱烈歡迎李德財校長訪問洛杉磯。李德財指出,中興大學是領航中台灣的角色,現在也積極與國際接軌,興大致力台灣創新農業發展「綠金產業」,此行由國科會協助,與加大戴維斯分校合作,設點長駐「植物與食品科技中心」,供研究學生交換學習。 資料來源:2013-1-21/美洲台灣日報/林蓮華、興大興新聞

台灣興大校長李德財訪灣區 談校務規畫

    中興大學校長李德財夫婦與北加州校友歡聚。左起校友會副會長葉琳、李德財、夫人謝明珠、會長曾麗香。(記者周吉吉/攝影) 中興大學校長李德財夫婦5日到訪灣區與校友歡聚。中興大學北加州校友會中午在聖他克拉拉設新年團聚餐宴歡迎校長夫婦。 北加州校友會會長曾麗香、副會長葉琳及新老校友數十人出席。北加州中國大專校聯會會長孫小雲和候任會長萬惠冬,以及台大、淡江、中央警官、大同等多個校友會代表共同與會。 李德財校長表示,此次訪美除看望舊金山灣區校友,介紹學校近況和校務規畫,還前往南加州參加Getty研究學院一項合作計畫。他說,校友是學校重要資產,希望獲得校友更多支持贊助。 他表示,希望中興大學成為帶動台灣中部學術文化和產業的重要推手。他的治校理念就是希望中興大學成為台灣的知識糧倉和國際智庫。 李德財介紹,中興大學有93年歷史,過去以農立校。但是經過長期發展,已成為綜合性大學,擁有農學、文理、生命科學、獸醫學等八大學院。學校在農業、生命科學領域處於比較領先的地位。他希望發展精密機械與在地產業結合。 他指出,前庫比蒂諾市長胡宜蘭也是中興大學的校友。 談到台灣高等教育資源分配,李德財指出存在「重北輕南忘中間」的不平衡現象,並希望校友多多發聲以幫助改變這種狀況。 (稿源:2013-01-06/世界新聞網/周吉吉、興大興新聞) 其他網站:中興大學北加州校友會

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長龔中誠歡迎國內數位典藏與數位學習國家型計畫代表團訪問洛杉磯

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長龔中誠歡迎國內數位典藏與數位學習國家型計畫代表團訪問洛杉磯 作者:駐洛杉磯台北經濟文化代表處科技組 現職:駐洛杉磯台北經濟文化代表處科技組 文章來源:駐洛杉磯台北經濟文化代表處科技組(國科會國際科技合作簡訊網) 發佈時間:2013.01.15   前排左起為中研院台史所謝國興所長、駐洛杉磯台北經文處科技組張揚展組長、李校長夫人、中興大學李德財校長、經文處龔中誠處長、龔夫人、張揚展組長夫人、加州理工學院教授葉乃裳教授,後排左起為洛杉磯加大蔡果荃教授、中研院資訊科技創新研究中心陳淑君博士、中研院資訊科學研究所研究員陳克健、台灣史研究所副所長劉世永、數位典藏與數位學習國家型科技計畫郭巧蓁研究助理、楊雅琲研究助理、科技組劉秀玉小姐、梅中楷秘書 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長龔中誠歡迎 國內數位典藏與數位學習國家型計畫代表團訪問洛杉磯由國立中興大學校長李德財院士率領之台灣數位典藏與數位學習國家型計畫代表團於1月7日至10日訪問洛杉磯,參加在蓋提研究中心舉行的國際術語學工作小組第三次跨國多邊會議。代表團成員共8人,除總計畫共同主持人李德財外,另有中研院台灣史研究所所長謝國興、副所長劉世永及數位核心平台計畫主持人暨中研院資訊科學研究所研究員陳克健及計畫辦公室人員等。 駐台北經濟文化辦事處處長龔中誠特別於1月8日設宴款待代表團一行,科技組組長張揚展、加州理工學院教授葉乃裳及洛杉磯加大教授蔡果荃一起參加。龔處長對代表團促進與蓋提研究中心及聖塔芭芭拉加州大學台灣研究中心在數位典藏方面學術合作表示感謝,他表示此類合作對於台灣與南加州文化與學術研究合作有重大助益。 數位典藏與數位學習國家型計畫是中華民國國家型科技計畫中唯一的人文領域,參與的部會包括國科會、中研院、故宮博物院等,已進行2期10年的計畫,成果豐碩,結合台灣先進的資訊技術及豐富的中華文化遺產,使台灣在中文數位典藏系統知識系統化工程成為國際領先者,各國紛紛尋求與台灣合作發展數位典藏技術。 駐洛杉磯科技組組長張揚展表示,該計畫所培養出的人才,已成為一具有創新、研發能力的數位發展技術團隊,使臺灣可以協助其他國家推動相關的計畫。故透過國際整體性合作或跨國計畫的運作,積極推動國際合作交流,將臺灣的文化智慧經濟推向世界各地,讓世界看見臺灣軟實力的重要一環。未來數位化典藏與學習將可望拓展語言、自然科學和數位教育等方面,例如生物、以及文化,多樣性的整合研究成果,結合政府、大學及民間資源,擴大國家對外語文教學市場,建立優質台灣品牌華語教學,增進華語師資能力,使臺灣成為全球推動華文文化數位典藏與數位學習的重鎮。 計畫辦公室並與文化部合作提供台灣書院整合數位化,運用臺灣引以為傲的資訊科技,設立「臺灣書院數位資訊整合平台」,整合政府部會與中央研究院、漢學研究中心、故宮等各文化學術單位「華語文教學及正體字的推廣」、「臺灣研究及漢學研究」、「臺灣多元文化的輸出」三面向精選的學術、教學資料庫,除服務廣大的網路社群外,並提供語文學習者及教學者,相關資源及素材。 蓋提研究中心執行長Thomas Gaehtgens聽取代表團的簡報,中研院將與該中心展開藝術與建築索引的中文化合作,也將與出席此次工作會議的成員國相關研究單位建立合作關係。

個資防護領先全國 中興大學獲BS10012國際認證

  國立中興大學23日上午舉辦「BS10012個人資料保護認證授證典禮」,由英國標準協會蒲樹盛總經理蒞校頒發證書,中興大學李德財校長代表受證。 個人資料保護法去年10月正式上路,對於經常需要處理大批個人資料的公務機關與私人企業來說,都是相當大的考驗。中興大學早在去年3月導入「個人資訊管理系統」(PIMS),同年12月27日取得英國標準協會BS10012的認證,成為國內第一個通過個資保護認證的大學。 影片製作/中興大學諮詢服務組     英國標準協會蒲樹盛總經理(左)頒發BS10012認證給中興大學李德財校長 左起為NII吳國維執行長、英國標準協會蒲樹盛總經理、中興大學李德財校長、林俊良副校長、計資中心呂瑞麟主任 【圖文/媒體公關組】個人資料保護法去年10月正式上路,對於經常需要處理大批個人資料的公務機關與私人企業來說,都是相當大的考驗。國立中興大學早在去年3月即導入「個人資訊管理系統」(PIMS),同年12月27日取得英國標準協會BS10012的認證,成為國內第一個通過個資保護認證的大學。今日(23日)上午由英國標準協會蒲樹盛總經理蒞校頒發證書,興大李德財校長代表接受證書。 蒲樹盛總經理指出,國內目前取得該認證的機關僅有10家,以金融業為主,約占6成,中興大學為全台第一所通過的學校,通過認證代表組織內部已了解現行法律法規的要求,且已建立起相關的管理流程規範。證書效期為三年,每半年須接受一次續審。興大超越金融與電信機構率先通過認證,意義非凡,未來可作為其他教育機構及企業個資防護推動的典範。 李德財校長為聞名國內外的資訊科學學者,資訊安全為其專長,任職中研院資訊所所長期間曾主導北中南三所大學成立資安研究與教學中心。他指出,國人對於個資保護的靈敏度相當不夠,學校擁有大量的教職員工生資料,透過提升師生的個資保護意識與建置有效的控管制度,可避免人員執行業務時不慎觸犯法令,同時降低學校個資被竊取或外洩的風險,也讓師生重視個人資料的保護。 興大資安暨個資保護推動委員會召集人由林俊良副校長擔任,他表示,導入「個人資訊管理系統」需經過個人資料盤點、風險評鑑、建立保護管理制度、內部稽核等階段,最後完成驗證。 興大個資保護認驗是由中華民國國家資訊基本建設產業發展協進會(簡稱NII)協助輔導,主要從人員培訓、作業流程改善、法學素養提昇三面向著手。人員培訓部分,興大自去年3月開始舉辦教育訓練,在校內培訓出22位個資稽核員,每人受訓時數40小時,作為各單位個資推廣的種子人員,並針對全校行政單位人員辦理8梯次的個資宣導及個資事故緊急應變教育訓練。讓大家了解個資的重要性以及如何進行防護。 林俊良副校長指出,做好個資防護最簡單也最首要的是改變電腦使用的習慣,讓個資保護的習慣成為學校的文化。行政單位具體措施包含:涉及個資的檔案要加密,密碼至少6碼、涉及個資的資料庫不共用帳號,密碼至少8碼,並留下登錄紀錄、啟動營幕保護程式並設密碼,時間設定在15分鐘以內、電子信箱不記憶帳號密碼、隨時更新防毒軟體病毒碼、定期清空資源回收桶等等。 負責導入PIMS的興大計資中心舉出實例,以往校內單位舉辦研討會架設報名網站時,通常是由報名者上網填報個人資料,並未告知報名資訊的蒐集目的與使用範圍,此舉已違反個資保護法。PIMS導入後,報名網頁必須增加隱私權公告聲明,讓報名者充分了解資料蒐集的目的與應用的範圍,以符合個資保護法的規定。而在學務方面,不同身份別的人員進入學務資訊系統的權限也不同,如導師、學務處輔導人員等,必須使用個人的帳號密碼登入,且必須閱讀「隱私權公告」後才可查詢學生資料並及時輔導。 興大也是台綜大系統(興大、成大、中山、中正所組成的聯盟)中率先通過個資認證的學校,未來興大將主導推動「台綜大資安暨個資保護網」,提升台綜大資安及個資安全水準,透過經驗交流協助三校通過國際認證。 李德財校長表示,希望興大成功的個資防護模式成為典範,期盼未來持續推廣至台綜大、高等教育與國中小教育體系,將資安教育、隱私教育、個資教育融入生活之中。  本件並獲中央通訊社轉載,網址如下:http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/120190.aspx。 ★個人資料保護法 小檔案 –施行日期:2012年10月1日 –實施對象:政府機關、一般公司或個人 –罰責:對違法蒐集、利用或變造個資造成他人損害,可處刑責及罰金,刑度最重5年徒刑。若難證明受損金額,民眾可向法院請求每人每一事件500元至2萬元賠償,同一事件總額以2億元為限,可團體訴訟求償。 —個資法所定義的個人資料:自然人的姓名、出生年月日、國民身分證統一編碼、護照號碼、特徵、指紋、婚姻、家庭、教育、職業、病歷、醫療、基因、性生活、健康檢查、犯罪前科、聯絡方式、財務情況、社會活動,以及其他得以間接或直接識別該個人的資料。 ★個資保護原則: –蒐集個資時,須明確告知蒐集目的與使用範圍。 –處理與利用個資時,都必須要在已經告知過的使用範圍之內,不得挪做他用。 ★個資保護輕鬆做: –涉及個資的檔案加密,密碼至少6碼 –涉及個資的資料庫不共用帳號,密碼至少8碼,並留下登錄紀錄 –啟動營幕保護程式並設密碼,時間設定在15分鐘以內 –電子信箱不記憶帳號密碼 –隨時更新防毒軟體病毒碼 –定期清空資源回收桶   影片資料來源:興大興新聞 照片及新聞稿資料來源:興大興新聞 其他相關報導:2013-01-24/國立教育廣播電台/夏玲、2013-01-23/全國廣播、2013-01-24/人間福報編輯部 、2013-01-23/中央社/郝雪卿    

成績單、平安險… 興大嚴管個資

  成績單、平安險… 興大嚴管個資     個人資料保護法去年十月上路,中興大學「個人資訊管理系統」取得英國標準協會認證,成為國內第一所通過個資保護認證的大學,校方表示,校園最常犯的錯誤是辦理學生平安保險時,未告知學生即將個資交給保險公司,這觸犯個資法。 中興大學校長李德財說,涉及學生權益的成績單、榮譽榜、平安保險、畢業校友資料庫建置,每項用途都要明確告知,即使個人資料要重複使用,也要取得當事人同意。新生入學,校方都會要求填寫家庭資料,李德財說,這是合法的記錄,但不能進一步要求再填寫家庭其他成員的身分證等資料。 李德財說,學生若未成年,需要填寫監護人;校方若有事情要通知監護人,必須要有法源依據,如學生有觸犯刑法等行為,可不必告知學生,直接通知監護人;但若沒有法源依據的事情要通知監護人時,一定要事先告知學生。 這學期開始,已成年的大三、大四、研究所以上學生,成績單直接給學生,因成年受個資法保護,成績單可不用寄給家長。 個資法上路幾個月,許多教育單位仍摸不著頭緒,如有關學生的榮譽榜是否能公布姓名?記過、犯錯能否公開?李德財表示,榮譽榜或記過處分屬於行政管理,可以公布學生姓名,不需要矯枉過正。 資料來源:2013-01-24/聯合報/喻文玟、興大興新聞 其他相關新聞報導:2013-01-24/Upaper3版/喻文玟、興大興新聞  

中興大學102年校園漢字揭榜:曙

中興大學102年校園漢字揭榜:曙 中興大學102年度漢字票選,選出「曙」為代表字,由興大李德財校長揭榜 興大102年漢字揭榜,由興大楊秋忠教授(前排右1)現場用滴管揮毫 興大102年漢字揭榜,由興大楊秋忠教授(前排右1)現場用滴管揮毫 什麼字最能代表國立中興大學102年的新年新願景?答案是「曙」字。由中興大學師生共同網路票選的「102年校園漢字」,12月31日晚間公佈票選結果,「曙」以307票,成為師生票選最高的代表字,代表興大來年的校園精神及新年願景。 12月31日晚間興大跨年晚會上,由興大李德財校長主持年度漢字揭榜,邀請中興大學土壤環境科學系楊秋忠講座教授現場揮毫,楊秋忠教授以獨樹一格的滴管作畫法,寫出「曙光耀昇,藝起興傳」八個字,祝福興大師生。李校長表示,「曙」具有曙光乍現、破曉出曙的正面意涵,期待來年興大在各個領域皆能有所精進與突破。 主辦單位興大創新產業推廣學院副院長宋德喜指出,今年為興大第三年舉辦校園漢字票選活動,與日本及國內舉辦多年的漢字票選並不相同,興大票選的文字是展現師生對於新年度校園的期盼及未來願景,而非一年度的總結。100年選出的字為「興」代表中興,也代表高興,一語雙關,101年選出的「毅」字,代表堅毅不拔和堅定不移,102年的「曙」皆具有樂觀進取的正面字義,代表興大師生在大環境不佳的情況下,對於未來仍充滿希望,卻不過份樂觀的心情寫照。 興大校園漢字票選活動從12月11日起至12月21日開放師生網路投票,11天計有629人參與,總票數1887票。今年入選的漢字共10字,包含「實」(結實累累,名實俱符)、「欣」(欣欣向榮,歡欣鼓舞)、「勁」(高風勁節,勁道十足)、「昇」(旭日東昇,四昇平)、「望」(德高望重,眾望所歸)、「躍」(龍騰虎躍,魚躍龍門)、「揚」(名揚四海,揚眉吐氣)、「曙」(曙光乍現,破曉出曙)、「翔」(龍翔鳳舞,高飛遠翔)、「騰」(飛黃騰達,潛龍騰淵)。 資料來源:2013-01-02/中央社、興大興新聞 

CODATA國際會議首次在台盛大舉行

                                                                                                                  李德財校長在CODATA會議中介紹中興大學         「科學與技術資料委員會」(The International Council for Science Committee on Data for Science and Technology,CODATA)於2012年10月28至31日假本院人文館盛大召開第23屆國際會議。此次的會議主題為「開放資料與資訊:變動中的地球」,就研究資料的共享使用以及出版資訊的開放近用等議題,進行研究討論。而身處劇烈變遷的自然環境,科學家如何經由大量資料的蒐集、整理、使用與共享,以更快速面對災害防治的嚴峻問題,也是這次會議的焦點。         為期四天的會議中,計有六場大會演講、以及五十場次的專題研討。來自全球超過200位研究者,研討的議題涵蓋:資料密集計算於地球科學研究、地球觀測資料(環境、氣候、人口等)的蒐集整理、公共衛生資料的共享、電子醫療紀錄的保存、材料科學資料的產官學界互動、生物醫學資料的特質、災害防治資訊的處理技術與基礎設施等。此次會議相當著重資料在開放建置及共享使用上的議題,如國家以及區域性的資料政策、資料出版與引用的標準與實務、開放知識環境概念與應用,以及大眾協作的資料專案與策略。         大會專題演講的題目包括「科學與技術資料委員會與災害風險綜合研究計劃的強化合作以提昇政策建議影響」、「從機構到公眾:台灣的數位典藏與學習學國家型科技計畫以及開放資料運動」、「大規模科學研究的資料挑戰」、「開放資料為何重要?又如何實踐?」、「數位時代的科研能力建構:希望、威脅、以及靈魂的自由」、以及「國際極地研究 2007-2008:全球資料近用的挑戰」。          這次會議,不僅是科學與技術資料委員會首次移地台北舉行國際會議,也是國際科學理事會首次在台灣舉行大型國際會議。大會開幕典禮上,邀請到國際科學理事會(ICSU)會長暨中央研究院前院長李遠哲先生、大會的科學議程委員會主席 Ray Harris 教授(倫敦大學學院)、臺灣籌備委員會主席李德財院士(國立中興大學校長)以及科學與技術資料委員會會長郭華東教授(中國科學院對地觀測與數字地球科學中心主任)到場致詞。        「科學與技術資料委員會」(CODATA, The Committee on Data for Science and Technology)是「國際科學理事會」(ICSU, International Council for Science)所屬的跨領域科學常設委員會,於1966年創設。該委員會的任務在於促進科學與技術資料的管理使用,以加強國際科學研究、造福社會。該委員會兩年召開一次國際會議,並同時舉行會員大會。上一屆會議於2010年於南非開普敦市舉行,於會員大會中通過2012年於台北舉行第 23 屆國際會議。         科學與技術資料委員會目前有二十席國家會員(National Members),十六席科學聯合會(Scientific Unions)會員,並有三國際組織為互惠組織。我國以中央研究院代表,為國家會員。我國的科學與技術資料委員會的主任委員為現任國立中興大學校長李德財院士,李院士為本院前任資訊所所長,目前由中央研究院資訊科技創新研究中心合聘。        更多訊息,請參閱大會以及議程網站:http://www.codata2012.com、http://codata2012.tw 稿源:2012-10-29中央研究院新聞稿、興大興新聞